CARMEN MIRANDA

.

Cinema e Música

.

.

.
Maria do Carmo Miranda da Cunha

.

Marco de Canaveses , Portugal, 9 de fevereiro de 1909

Beverly Hills, EUA, 5 de agosto de 1955

.

.

Movimentos (Movements):

.

Ícone mundial da Cultura Brasileira.

Levou o samba e outros ritmos para os quatro cantos do planeta.

Cores e alegria brasileira. Música popular de primeira.

Estrela do cinema e da música. Inspiração para vários artistas e momentos culturais no país.

Os olhos e as mãos que cantam e sambam.

.

(World-wide icon of the Brazilian culture.

She took the samba and other rhythms to the four corners of the planet.

Brazilian colors and joy. 'First class' popular music.

Movie and music star. Inspiration for several artists and cultural moments in the country.

The eyes and the hands that sing and dance the samba.)

.

.

.

Filmes (Movies):

.

.

No Brasil (In Brasil):

.

A Esposa do Solteiro (A Mulher da Meia-Noite) - 1925 - Carmen Miranda, aos 16 anos, aparece como extra. Desaparecido.

[Carmen Miranda with 16 years old, only figuration - Missed.]

.

O Carnaval Cantado de 1932 (1932), vergonhosamente desaparecido. [shamefully lost].

.

A Voz do Carnaval (1933), vergonhosamente desaparecido. [shamefully lost].

.

.

Alô, Alô, Brasil (1935), vergonhosamente desaparecido. [shamefully lost].

.

.

Estudantes (1935), vergonhosamente desaparecido. [shamefully lost].

.

.

Alô, Alô, Carnaval (1936)

.

.

Banana da Terra (1938). O filme também foi perdido, exceto o techo em que Carmen canta

"O que é que a baiana tem?" .

[The film is also lost, except for the scene where Carmen sings "O que é que a baiana tem?"]

.

.A Date With Judy (O Príncipe Encantado) - 1948

Laranja da China (1939). Filme que incluiu o mesmo número do anterior, em homenagem à cantora; vergonhosamente desaparecido.

[Movie that included the same number of the previous one, in honor of the singer; shamefully lost]

.

Nos EUA (In US):

.

(Cartaz do primeiro espetáculo na Broadway - 1939)

[Poster of the first performance on Broadway]

.

.

Down Argentine Way (Serenata Tropical) - 1940

.

.

That Night in Rio (Uma Noite no Rio) -1941

.

.

Week-end In Havana (Aconteceu em Havana) - 1941

.

.

Springtime in the Rockies (Minha secretária brasileira) - 1942

.

.

The Gang's All Here (Entre a loura e a morena) -1943

.

.

Four Jills in a Jeep (Quatro moças num Jeep) - 1943

.

.

Greenwich Village (Serenata Boêmia) - 1944

.

.

Something for the Boys (Alegria, Rapazes!) - 1944

.

.

Doll Face (Sonhos de Estrela) - 1945

.

.

The All-Star Bond Rally - 1945 - Filme com apresentação de vários artistas.

[Movie with several artists' performances]

.

.

If I'm Lucky (Se eu Fosse Feliz) - 1946

.

.

Copacabana -1946

.

.

.

.

Nancy Goes To Rio (Romance Carioca) - 1950

.

.

Scared Stiff (Morrendo de Medo) -1952

.

.

.

.

Algumas Canções (Some songs):

.

.

Taí (Pra Você Gostar de Mim) (Joubert De Carvalho) - gravada com Orquestra Victor em 27 de janeiro de 1930 (primeiro grande sucesso/first great hit)

.

Adeus, Batucada (Sinval Silva) - gravada com Orquestra Odeon em 24 de setembro de 1935

.

Camisa Listrada (Assis Valente) - gravada com Grupo da Odeon em 20 de setembro de 1937

.

O Que É Que a Baiana Tem? (Dorival Caymmi) - gravada com Dorival Caymmi e Conjunto Regional em 27 de fevereiro de 1939

.

South American Way (Al Dubim - Jimmy McHugh) - gravada com Bando da Lua e Garoto em 26 de dezembro de 1939

.

Disseram Que Voltei Americanizada (Luis Peixoto e Vicente Paiva) -gravada com Conjunto Odeon em 2 de setembro de 1940.

.
Cai, Cai (Roberto Martins) - gravada com Bando da Lua em 5 de janeiro de 1941

.

Chica-Chica-Bum-Chic (Mia Martini) - gravada com Bando da Lua em 5 de janeiro de 1941

.

Chattanooga Choo Choo (Mack Gordon e Harry Warren) - gravada com Bando da Lua e Garoto em 25 de julho de 1942

.

.

.

[Para Ricardo Kondrat, grande fã e pesquisador da vida e obra da cantora. Maior colecionador de Carmen em São Paulo - To Ricardo Kondrat, great fan and researcher of the singer's life and artistic work. Biggest collector of Carmen in Sao Paulo]

.

.

.